GitBuilding v0.11 was released to PyPI this week. Involving all the fun features I talked about.
If anyone wants to see the results from using GitBuilding v0.11, here are some updated OpenFlexure assembly instructions using the new features: Assembly Instructions
I have also done some work as @naikymen suggested on trying to improve the Getting Started page on the website. Feedback welcome.