[PT]
Campanha de Financiamento Coletivo: Mapa Colaborativo
O Mapa Colaborativo já conseguiu registrar e georeferenciar mais de 2.000 ações colaborativas e redes de solidariedade. São iniciativas da sociedade civil, envolvendo movimentos populares, grupos de pesquisa e laboratórios universitários, que se mobilizaram para enfrentar a crise sanitária agravada pela pandemia de covid-19.
Com a continuidade da pandemia e as incertezas em relação ao futuro, acreditamos que os pesquisadores envolvidos no desenvolvimento do Mapa Colaborativo devem não somente continuar seu trabalho de cadastramento, divulgação e conexão de ações de solidariedade e práticas colaborativas mas também fazer do Mapa Colaborativo um ambiente de conexão das Ações. Por isso, convidamos você a fazer parte deste projeto, nos ajudando a reunir recursos para que possamos dar este importante próximo passo:
A colaboração move o mundo, com você nós podemos dar continuidade a está história.
[EN]
Crowdfunding Campaign: Collaborative Map
The Collaborative Map has already managed to register and georeference more than 2,000 collaborative actions and solidarity networks. These are civil society initiatives, involving popular movements, research groups and university laboratories, which have mobilized to face the health crisis aggravated by the covid-19 pandemic.
With the continuation of the pandemic and uncertainties regarding the future, we believe that researchers involved in the development of the Collaborative Map should not only continue their work of registering, disseminating and connecting solidarity actions and collaborative practices but also make of the Collaborative Map an environment for connection of the Shares. Therefore, we invite you to be part of this project, helping us to gather resources so that we can take this important next step:
Collaboration moves the world, with you we can continue this story.
[ES]
Campaña de Financiamiento Colectivo: Mapa Colaborativo
El mapa colaborativo ya consiguió registrar y georeferenciar más de 2000 acciones colaborativas y redes de solidaridad. Son iniciativas de la sociedad civil, que involucran movimientos populares, equipos de investigación y laboratorios universitarios que se mobilizan para enfrentar la crisis sanitaria agravada por la pandemia de covid-19.
Mientras continúa la pandemia y crece la incertidumbre en relación al futuro, creemos que lxs investigadorxs involucradxs en el desarrollo del mapa colaborativo no solo deben continuar su trabajo de registro, divulgación y conexión de acciones de solidaridad y prácticas colaborativas, sino que también hacer del mapa colaborativo un entorno de conexión de acciones. Por esta razón, te invitamos a formar parte de este proyecto, ayudándonos a reunir recursos para que podamos dar este importante próximo paso.
La colaboración mueve el mundo, con ustedes podemos continuar esta historia.